1 00:00:03,251 --> 00:00:06,084 Dnes v noci se nic neděje. 2 00:00:07,209 --> 00:00:09,416 K čertu s touhle mizernou skládkou. 3 00:00:09,417 --> 00:00:12,084 Zajímalo by mě, jak stará taška dostane své peníze. 4 00:00:15,626 --> 00:00:17,459 Žádný důvod k obavám. 5 00:00:22,001 --> 00:00:23,667 Tady konečně. 6 00:00:28,876 --> 00:00:30,500 - Ahoj kluci. - Dobrý den. 7 00:00:30,501 --> 00:00:32,791 - Jsi roztomilý, zlato. - Ano. 8 00:00:32,792 --> 00:00:36,958 - Naskoč, senorito. - Přestaň. Co si myslíš, že děláš? 9 00:00:36,959 --> 00:00:41,917 Hej, hej, caballeros. Máte žádné způsoby? Chovejte se k dámám s respektem. 10 00:01:52,917 --> 00:01:55,376 Oh, miláčku. 11 00:01:58,001 --> 00:02:01,000 Přerušujeme něco? promiň. 12 00:02:01,001 --> 00:02:03,416 Nedělej ani hlásku, nebo vystřelím. 13 00:02:03,417 --> 00:02:07,250 Prosím, nestřílejte. Neubližujte mu. Žádný! co od nás chceš? 14 00:02:07,251 --> 00:02:10,667 Nech mě jít! Nech mě jít! Pomoc! 15 00:03:09,334 --> 00:03:12,751 - Ujistěte se, že nikdo vzadu neuteče. - Nech mě. já půjdu. 16 00:03:13,501 --> 00:03:16,792 Ty vzadu, hybaj. Jinak ztratím nervy. 17 00:03:20,584 --> 00:03:24,459 - Můžete ještě pokračovat? - Otázkou je, jak dlouho ještě. 18 00:03:28,501 --> 00:03:30,083 - Au! - Promiň. 19 00:03:30,084 --> 00:03:32,167 - To byla moje noha. - Teď ticho. 20 00:03:35,042 --> 00:03:37,584 Přestaň sténat. Ty si poradíš. 21 00:03:42,792 --> 00:03:44,792 Zůstaň hned za mnou. 22 00:03:48,876 --> 00:03:52,250 - Přestaň tahat za lano. Pohyb. - Nemůžu. 23 00:03:52,251 --> 00:03:54,001 Tohle není párty. 24 00:03:55,542 --> 00:03:58,458 - Přestaň tahat. Taky tě nemůžu táhnout s sebou. - Ticho! 25 00:03:58,459 --> 00:04:01,417 Kráva pitomá. Nedělejte problémy. 26 00:04:02,126 --> 00:04:05,083 - Už jsme skoro tam? - Kde? Luxusní hotel? 27 00:04:05,084 --> 00:04:06,834 Drž hubu, ano? 28 00:04:09,334 --> 00:04:13,792 - Au, sakra! - V táboře budete mít dostatek času na odpočinek. 29 00:04:30,084 --> 00:04:33,083 - Pozor. Jsou tam hadi. - To je vše, co potřebujeme. 30 00:04:33,084 --> 00:04:36,334 Stejně je to jedno. Co jiného můžeme očekávat? 31 00:04:37,167 --> 00:04:39,916 - Nemůžu dál. - Nezvládnu to. 32 00:04:39,917 --> 00:04:41,501 Nesmysl. Jděte dál. 33 00:04:42,001 --> 00:04:45,541 - Kdybychom jen věděli, kam míříme. - Brzy se to dozvíte. 34 00:04:45,542 --> 00:04:48,041 - Sotva. Do té doby budu mrtvý. - Ne tak brzy. 35 00:04:48,042 --> 00:04:49,834 Ať už v tom nebo onom pekle. 36 00:04:55,626 --> 00:04:58,250 - Zbláznila se? - No tak. nevzdávej to. 37 00:04:58,251 --> 00:05:02,625 Měli jste jeden příliš mnoho? Pojď. Vstát. Vstát! 38 00:05:02,626 --> 00:05:05,875 Pomozte mi někdo. Nemůžu ji zvednout. Pojď, vstaň. 39 00:05:05,876 --> 00:05:08,334 - Jen vteřinku. - No tak. Tady to je. 40 00:05:17,459 --> 00:05:20,751 - Vše, co teď potřebujeme, je had. - Nesmysl. Přesuňte to. 41 00:05:25,667 --> 00:05:27,417 Pokračuj. 42 00:05:30,209 --> 00:05:32,126 Jděte dál! 43 00:05:56,292 --> 00:05:57,959 Pokračuj. 44 00:06:10,167 --> 00:06:12,791 Dejte tuto zprávu společníkům. 45 00:06:12,792 --> 00:06:16,458 Jsou na kontrolním stanovišti Napisco. Heslo je "Dívky v táboře". 46 00:06:16,459 --> 00:06:18,001 Ano, pane! 47 00:06:27,709 --> 00:06:31,625 - Slyšela jste o mém rozhodnutí, senoro? - Ano, šéfe. 48 00:06:31,626 --> 00:06:35,709 - Nejen to, obdivuji to. - Nechám vaše ženské talenty, aby to realizovaly. 49 00:06:36,417 --> 00:06:39,291 - Děkuji za chválu. - Je to pro dobrou věc. 50 00:06:39,292 --> 00:06:42,041 Účel světí prostředky, vítězství partyzánů. 51 00:06:42,042 --> 00:06:47,709 Musíme si vážit mužů kteří pro nás jako muži riskují své životy. 52 00:06:48,751 --> 00:06:52,125 Proto jsem se rozhodl založit tento ženský tábor. 53 00:06:52,126 --> 00:06:53,916 Můžeme ovládat muže tady. 54 00:06:53,917 --> 00:06:57,708 Tímto způsobem je můžeme zastavit z poflakování se v jakémkoli starém nevěstinci. 55 00:06:57,709 --> 00:07:01,916 Můžeme je držet v tomto zařízení, který je samozřejmě zdarma. 56 00:07:01,917 --> 00:07:05,500 Obtížnost nastává ženy, které k tomu potřebujeme. 57 00:07:05,501 --> 00:07:10,083 - A jejich přísné věznění. - Protože s tím nebudou souhlasit dobrovolně... 58 00:07:10,084 --> 00:07:14,250 - Těžko se to dalo čekat. - ..musel jsem zvolit donucovací opatření. 59 00:07:14,251 --> 00:07:17,251 - Rozumím. - A souhlasíte s tím? 60 00:07:17,709 --> 00:07:20,416 To vítám protože tě vidím jako někoho 61 00:07:20,417 --> 00:07:23,416 kdo má elán vzít v případě potřeby tvrdá akce. 62 00:07:23,417 --> 00:07:26,500 Ty povedeš bojovníky za svobodu komunikační centrum. 63 00:07:26,501 --> 00:07:29,084 Ženy jsou pod vaším velením. 64 00:07:30,126 --> 00:07:32,001 Děkuji, companero. 65 00:07:49,126 --> 00:07:50,626 Jděte do sprch. 66 00:08:04,751 --> 00:08:09,708 Pozor, pozornost. Kontrola tábora na stráže, kontrola tábora na stráže. 67 00:08:09,709 --> 00:08:14,666 Jakmile nově příchozí opustí sprchy, mají se shromáždit v hale jedna 68 00:08:14,667 --> 00:08:18,875 kde velitel uvítá je osobně. 69 00:08:18,876 --> 00:08:22,958 Slyšel jsi. Tak pojď dál. Ujistěte se, že jste bez poskvrny. 70 00:08:22,959 --> 00:08:25,666 Čistota je velmi důležitá. 71 00:08:25,667 --> 00:08:28,708 Hej, jsi tam. Celou dobu jsem tě sledoval. 72 00:08:28,709 --> 00:08:32,000 Neposlušnost se nevyžaduje. Pravidla podřízenosti zde. 73 00:08:32,001 --> 00:08:37,001 Pokud ty ignorantské svině neví, co to je, znamená to poslouchat všechny rozkazy tábora. 74 00:08:37,584 --> 00:08:40,375 Poslouchejte mě, když mluvím. rozumíš? 75 00:08:40,376 --> 00:08:44,208 Žádné triky vám neutečou. Tady jsi jen číslo. 76 00:08:44,209 --> 00:08:46,667 Nikdo není lepší nebo horší než kdokoli jiný. 77 00:08:47,459 --> 00:08:50,750 Vypadni, rychle! Buď rád, že jsi tady. 78 00:08:50,751 --> 00:08:52,458 Co je na ní tak zvláštního? 79 00:08:52,459 --> 00:08:55,708 Co můžete nabídnout? Nic než tvůj zadek. 80 00:08:55,709 --> 00:09:00,709 Tady máte veškerý komfort a vaše ostatní potřeby budou také uspokojeny. 81 00:09:01,001 --> 00:09:06,001 Ovládání tábora pro stráže. Od 7:00 do 9:00, stráže jedna a dvě, sprcha. 82 00:09:06,459 --> 00:09:10,166 Stráž čtyři, cela hlídka. Stráž 5, kontrola prádelny. 83 00:09:10,167 --> 00:09:12,458 Strážce čtyři přebírá nově příchozí. 84 00:09:12,459 --> 00:09:18,501 Lékaři pro jména začínající A-L zítra v 7:30 na ošetřovně, 85 00:09:19,459 --> 00:09:23,250 a jména začínající na M-Z dort? .9. 00-930, 86 00:09:23,251 --> 00:09:27,501 pak budou dohlížet strážci pět a šest povinná dezinfekce. 87 00:09:28,459 --> 00:09:32,126 Soukromé publikum s velitelem zítra od 17:00. 88 00:09:32,709 --> 00:09:34,334 Myslím, že tohle je ona. 89 00:09:36,417 --> 00:09:39,916 Vítám vás jménem nezávislé revoluční fronty 90 00:09:39,917 --> 00:09:42,709 v jehož službách budete zaměstnáni. 91 00:10:00,542 --> 00:10:05,542 Uděláte maximum pro podporu našich hrdinů bojovat za ideály našeho hnutí 92 00:10:07,084 --> 00:10:10,750 tím, že jsou jim k dispozici bez jakýchkoliv výhrad. 93 00:10:10,751 --> 00:10:15,166 Ani jedna z vás nemá právo jako žena odmítnout nebo si vybrat. 94 00:10:15,167 --> 00:10:19,708 Musíte se plně podřídit na přání mužů, kteří jsou vám přiděleni 95 00:10:19,709 --> 00:10:22,333 a pomoci jim uvolnit se. 96 00:10:22,334 --> 00:10:27,000 Jsem rád, že vidím naše komando ukázali vkus při jejich výběru. 97 00:10:27,001 --> 00:10:32,001 Všechny jste velmi upravené a hezké dívky a očekávám, že takto zůstaneš. 98 00:10:33,501 --> 00:10:38,501 Náklady na vaše jídlo a ubytování bude samozřejmě hrazena IRF. 99 00:10:38,542 --> 00:10:43,083 Zavazujete se k naplnění přání revolucionářů 100 00:10:43,084 --> 00:10:44,875 prostřednictvím fyzických služeb. 101 00:10:44,876 --> 00:10:49,876 Ti, kteří jsou dostatečně moudří, aby vyhověli s těmito požadavky zde bude spokojen. 102 00:10:50,001 --> 00:10:53,875 Ale ty, které vzbuzují podezření kontrarevolučních aktivit 103 00:10:53,876 --> 00:10:58,666 nebo porušení disciplíny Independent Revoluční fronta bude potrestána. 104 00:10:58,667 --> 00:11:00,376 Tak si vyber... 105 00:11:05,209 --> 00:11:06,834 ...poslušnost nebo trest. 106 00:11:10,376 --> 00:11:12,501 Zastávka! Chyťte ji! 107 00:11:13,292 --> 00:11:18,291 Nech mě projít! Nejste žádní bojovníci za svobodu. chci odejít. 108 00:11:18,292 --> 00:11:20,000 Tomu říkáte svoboda? 109 00:11:20,001 --> 00:11:24,375 Pokud mě donutíš zůstat, Nechci být zneužit. Nejsem žádná děvka. 110 00:11:24,376 --> 00:11:29,376 Tato pompézní řeč o hrdinech a revoluci je špinavá lež, aby skryla svůj vlastní zlý záměr. 111 00:11:30,542 --> 00:11:35,125 Nevidíš, že lže? Jestli mě zabije teď, zabije svobodu. 112 00:11:35,126 --> 00:11:40,126 Zabij mě, udělej to, udeř mě, zabij mě, pryč se mnou. 113 00:11:40,876 --> 00:11:44,250 Pak jste demaskováni a každý může vidět, kdo jsi, 114 00:11:44,251 --> 00:11:50,292 vyděrač, chladnokrevný vrah kdo stírá svobodu, kterou káže. 115 00:11:51,001 --> 00:11:53,542 - Monstrum! - Nedělej to, Tonale 116 00:12:11,792 --> 00:12:15,167 Předpokládám, že by to mohlo odpovědět jakékoli další otázky. 117 00:12:23,459 --> 00:12:26,208 Kdo z vás je ještě panna? 118 00:12:26,209 --> 00:12:28,083 Krok vpřed. 119 00:12:28,084 --> 00:12:31,876 - Jak se jmenuješ? - Lupita Pavona. Nikdy jsem neměla muže. 120 00:12:32,459 --> 00:12:34,042 - Žádný? - Ne. 121 00:12:36,042 --> 00:12:37,626 Chápu. 122 00:12:42,709 --> 00:12:45,792 - Vezměte ji do ošetřovny. - Ano, senoro. 123 00:13:04,167 --> 00:13:05,959 Jako obvykle... 124 00:13:09,042 --> 00:13:13,376 když je potřeba se uklidit, je třeba prolévat slzy. 125 00:13:25,542 --> 00:13:27,417 Chci ji vyšetřit. Drž ji. 126 00:13:30,709 --> 00:13:32,167 proč se třeseš? 127 00:13:42,959 --> 00:13:44,584 Hej, hej, hej- 128 00:13:48,584 --> 00:13:50,917 - Takže jsi ještě panna? - Ano. 129 00:13:55,959 --> 00:14:00,959 Netřes se tolik. Člověk by vám mohl závidět vaši krásnou pleť. 130 00:14:01,042 --> 00:14:04,167 Tak pevný. To je asi taky cool. 131 00:14:06,959 --> 00:14:08,751 - Bolí to? - Ne. 132 00:15:37,834 --> 00:15:39,541 Tohle nemůžu vzít! 133 00:15:39,542 --> 00:15:43,001 věř mi. věř mi. 134 00:15:57,501 --> 00:16:03,959 Tábor A1, Zelený had. Všechny děvky, poslouchejte. 135 00:16:09,542 --> 00:16:12,750 - Tábor M, Zelený had. - Velitelství, sekce sedm. 136 00:16:12,751 --> 00:16:15,250 - Kapitán říká, že... - Rozumím. 137 00:16:15,251 --> 00:16:19,208 - Řekněte mu, že tábor A1 ho očekává. - Děkuji, přes. 138 00:16:19,209 --> 00:16:21,334 - Konec. - Oh, la la. 139 00:16:23,126 --> 00:16:26,125 Stará coura. Rebelská svině. 140 00:16:26,126 --> 00:16:30,875 "Má to být tento?", ptá se muž. "Ach, prosím ne, děkuji, ne!" 141 00:16:30,876 --> 00:16:35,583 "Ale proč ne?" zeptá se pak. "Příliš malý, podívej se na to." 142 00:16:35,584 --> 00:16:41,251 "Jste rychlý pracovník, senorito." "Všechna kůže a kosti, nikdo nemůže, kapitáne." 143 00:16:44,667 --> 00:16:46,291 Urgh, tohle svinstvo! 144 00:16:46,292 --> 00:16:49,709 A tyhle hudební výlevy řídit vás zatáčkou. 145 00:16:56,417 --> 00:16:58,791 Někdo truchlí po jejím ztraceném panenství. 146 00:16:58,792 --> 00:17:01,833 Takže starý drak použil meč na tebe? 147 00:17:01,834 --> 00:17:05,541 - Neber si to k srdci. - Strčila bič dovnitř. 148 00:17:05,542 --> 00:17:08,916 - Je štěstí, že tě neroztrhla. - Moje zlatíčko. 149 00:17:08,917 --> 00:17:12,833 Jste příliš citlivý. Neměli byste si to brát k srdci. pomůžu ti... 150 00:17:12,834 --> 00:17:16,958 Přestaňte s tím pokryteckým nesmyslem! Máš ji rád, cítím to. 151 00:17:16,959 --> 00:17:19,625 - Vy tady velíte? - Nacpat tě taky, ty krávo. 152 00:17:19,626 --> 00:17:21,541 Tón, nezasahuj. 153 00:17:21,542 --> 00:17:26,166 Ukážu tu pokryteckou krávu. Když ji nenecháš samotnou, zaplatíš. 154 00:17:26,167 --> 00:17:29,083 Tono, přemýšlej jak můžeme místo toho uniknout. 155 00:17:29,084 --> 00:17:31,333 Chceš ji pro sebe, jak vidím. 156 00:17:31,334 --> 00:17:33,834 Přestaň, máme na mysli jiné věci. 157 00:17:41,042 --> 00:17:42,125 Stále není lepší? 158 00:17:42,126 --> 00:17:45,209 Nepřeceňujte se tvou vytrvalost, miláčku. 159 00:17:46,417 --> 00:17:51,084 Neutápejte se ve své melancholii. Představení ještě ani nezačalo. 160 00:18:03,834 --> 00:18:06,584 - Dobrý večer, kapitáne. - Dobrý večer. 161 00:18:07,459 --> 00:18:09,917 Velitel tu bude za minutu. 162 00:18:12,959 --> 00:18:17,333 Rád vás vidím, companero. Pěkné, že jsi přišel. 163 00:18:17,334 --> 00:18:21,541 Vše proběhlo podle plánu. předpokládám nepřišel jsi bez důvodu? 164 00:18:21,542 --> 00:18:23,126 Připravil jsem se na to. 165 00:18:25,084 --> 00:18:27,083 Myslím, že podlehnu tvému ​​kouzlu. 166 00:18:27,084 --> 00:18:32,000 Je to škoda, mužská kapitola mého života skončila. Ale co mladá dívka, kapitáne? 167 00:18:32,001 --> 00:18:34,417 Připravil jsem pro vás překvapení. 168 00:18:34,917 --> 00:18:39,875 Mohl bys bez námahy dobývat, i když je ještě panna. Přesvědčil jsem se... 169 00:18:39,876 --> 00:18:44,666 - Dal jsem ti takový úkol? - Pochválil jsi mé rozhodování 170 00:18:44,667 --> 00:18:49,250 a cítím povinnost ctít svou pověst a brát svou povinnost vážně. 171 00:18:49,251 --> 00:18:51,126 - Bravo! - Děkuji. 172 00:18:53,292 --> 00:18:54,959 Jsme domluveni? 173 00:18:56,167 --> 00:18:57,751 Ano, dobře. 174 00:18:58,626 --> 00:19:02,416 - Prosím, nezapomeňte na jednu věc. - Co je? 175 00:19:02,417 --> 00:19:06,376 Vy jste samozřejmě šéf ale nejsem z podřízeného postavení. 176 00:19:08,459 --> 00:19:12,751 - Dobře? - Probereme to později. Nyní vaše překvapení. 177 00:19:33,876 --> 00:19:37,291 To je velmi překvapivé, napůl něžné. 178 00:19:37,292 --> 00:19:39,001 Nepřipadá v úvahu. 179 00:19:54,876 --> 00:19:57,500 No tak, nedělej rozruch. 180 00:19:57,501 --> 00:20:01,876 Já jsem šéf. Já určuji hrdinku revoluce. Když to říkám, jsi to ty. 181 00:20:04,501 --> 00:20:06,584 Líbí se mi, že jsi rozumný. 182 00:20:11,792 --> 00:20:15,917 Pošlete mou lásku veliteli. Jen jednou nesdílím její vkus. 183 00:20:16,334 --> 00:20:18,001 Nemám rád typ Lolity. 184 00:20:18,417 --> 00:20:20,209 Ano, kapitáne. 185 00:20:27,084 --> 00:20:28,708 Co s ní bude dělat? 186 00:20:28,709 --> 00:20:31,583 Slyšel jsi. Udělá ji revoluční hrdinka. 187 00:20:31,584 --> 00:20:34,626 - Budou hrát Dantona a Lucille. - Nesmysl. 188 00:20:55,834 --> 00:20:59,375 Nevíš jaké to je po tom všem, co jsem postrádal 189 00:20:59,376 --> 00:21:01,334 mít žhavou klisnu jako ty. 190 00:21:53,251 --> 00:21:55,126 Polib mě. 191 00:23:02,126 --> 00:23:03,876 Za chvíli jsem zpátky. 192 00:23:05,001 --> 00:23:07,876 Kam jsem dal cigarety? Oh, tady. 193 00:23:10,917 --> 00:23:13,376 Jen moment, krásko. 194 00:23:24,209 --> 00:23:26,126 Chceš cigaretu? 195 00:23:35,292 --> 00:23:36,709 Položil jsem ti otázku. 196 00:23:38,334 --> 00:23:42,042 - Ano, děkuji. - Tady, má sladká mimóza. 197 00:23:47,167 --> 00:23:49,209 Mám ti zapálit? 198 00:23:50,251 --> 00:23:51,875 Zvládnu to sám. 199 00:23:51,876 --> 00:23:54,584 Jak si přejete. Zde. 200 00:24:06,292 --> 00:24:11,292 Omlouvám se, že jsem si tě vzal násilím. Upřímně jsem to nikdy předtím nedělal. 201 00:24:12,126 --> 00:24:14,209 Budete mě muset omluvit. 202 00:24:15,376 --> 00:24:17,167 Holkám se většinou líbím. 203 00:24:18,626 --> 00:24:21,876 za co se omlouváš? Není to nutné. 204 00:24:22,542 --> 00:24:24,417 Užil jsem si to. 205 00:24:25,959 --> 00:24:27,459 Přišlo mi to velmi vzrušující. 206 00:24:28,334 --> 00:24:30,251 Opravdu? jak se jmenuješ 207 00:24:34,459 --> 00:24:36,084 a ty? 208 00:24:39,709 --> 00:24:42,250 Už jste spala se spoustou mužů? 209 00:24:42,251 --> 00:24:44,126 Jen s jedním, mým manželem. 210 00:24:45,334 --> 00:24:47,584 Ptáte se tady? 211 00:24:49,084 --> 00:24:51,376 Navíc to není tvoje věc. 212 00:24:56,751 --> 00:24:59,333 Pohrdáš mnou a rád by mě roztrhal. 213 00:24:59,334 --> 00:25:03,375 K čemu by to bylo dobré? Stejně tě nezajímají moje pocity. 214 00:25:03,376 --> 00:25:06,417 Kromě toho jsem zde veřejný majetek. 215 00:25:08,501 --> 00:25:10,709 Jste opravdu skvělí. To je jisté. 216 00:25:12,667 --> 00:25:15,417 Muž, kterého milujete, je třeba závidět. 217 00:25:16,834 --> 00:25:21,792 Děkuji za pochvalu. Ještě bych rád znal tvé jméno. 218 00:25:24,042 --> 00:25:29,042 Abych dokázal, že si tě vážím, lam Gino da Guerra. 219 00:25:29,667 --> 00:25:33,166 - Opravdu? Ty jsi opravdu Gino... - Teď zacházíš příliš daleko. 220 00:25:33,167 --> 00:25:34,834 Právě jsi to řekl sám. 221 00:25:35,709 --> 00:25:38,417 nejsi nic ale tady je kus ženského masa. 222 00:25:39,251 --> 00:25:40,917 Vypadá to tak. 223 00:25:41,876 --> 00:25:43,876 Ale to by se mohlo změnit. 224 00:25:46,751 --> 00:25:48,584 Ano, opravdu mě vzrušuješ. 225 00:25:50,084 --> 00:25:52,917 Tvoje odtažitost mě vzrušuje. 226 00:25:53,792 --> 00:25:57,292 Já... nenávidím tě. 227 00:26:39,042 --> 00:26:43,751 Jupiter? Nemůžu spát když vedle mě leží anděl. 228 00:26:47,126 --> 00:26:49,375 Přijdu, dobře? 229 00:26:49,376 --> 00:26:54,417 Od chvíle, kdy tě sem přivedli, Měl jsem tě rád. Jsi můj styl, viď? 230 00:27:24,876 --> 00:27:28,417 - Co je to? co to děláš? - Nic. Ne tak nahlas. 231 00:27:29,042 --> 00:27:34,001 - Jste opravdu vzrušující. Buď trochu víc... - Teď vidím. To je váš styl. 232 00:27:34,626 --> 00:27:37,125 Se ženami? Jak na něco takového můžeš myslet? 233 00:27:37,126 --> 00:27:40,666 - Zapomněl jsi, co mi udělali? - Psst, vzbudíš ji. 234 00:27:40,667 --> 00:27:45,083 Lesbické monstrum! Varoval jsem tě. Budu tě fackovat, dokud ti nevybuchne mozek. 235 00:27:45,084 --> 00:27:49,626 - Zbláznil ses? - A tahle děvka nikdy neměla dobrý šroub? 236 00:27:50,334 --> 00:27:53,833 Pokud ti nevyrazím zuby, bude, svým mečem! 237 00:27:53,834 --> 00:27:55,709 Klid. Buď zticha, teď! 238 00:27:56,334 --> 00:27:58,667 V tomto domě bijí jiní lidé. 239 00:27:58,834 --> 00:28:03,000 - Hned půjdeš s námi. - Pozor, stráže. Speciální buněčná kontrola. 240 00:28:03,001 --> 00:28:07,626 - Ty taky. - Přiveďte rebely do sekce 3B. Buďte ve střehu. 241 00:28:16,459 --> 00:28:18,167 Sakra! 242 00:28:34,584 --> 00:28:36,292 Ne! 243 00:29:14,959 --> 00:29:17,001 vyhodím to z tebe. 244 00:31:33,917 --> 00:31:37,792 Doufám, že taková disciplinární opatření nebude znovu nutné. 245 00:31:39,959 --> 00:31:42,958 Vyhnete se tomu, že mě položíte v takových nesnázích 246 00:31:42,959 --> 00:31:47,959 a bude natolik rozumný, aby nás všechny ušetřil tyto nedůstojné výkony. 247 00:31:48,417 --> 00:31:53,417 Bylo mi oznámeno, že očekáváme návštěva některých mužů z první linie. 248 00:31:53,709 --> 00:31:56,250 Prokažte svůj zdravý rozum 249 00:31:56,251 --> 00:32:00,750 a dát těmto mužům, co si zaslouží - 250 00:32:00,751 --> 00:32:03,291 relaxace a potěšení. 251 00:32:03,292 --> 00:32:07,583 Pokud si myslíš, že se někam dostaneš přes odpor, buďte si jisti 252 00:32:07,584 --> 00:32:12,000 že dostanete trest, jehož přísnost bude nad vaše síly. 253 00:32:12,001 --> 00:32:17,001 Vaši dva přátelé měli jen předzvěst toho, co moje fantazie dokáže vymyslet. 254 00:32:17,334 --> 00:32:19,625 Budete překvapeni. 255 00:32:19,626 --> 00:32:22,708 - Ještě nějaké otázky? Lupita? - Ne. 256 00:32:22,709 --> 00:32:24,626 - Ne? - Ne. 257 00:32:25,376 --> 00:32:26,792 - Clara? - Ne. 258 00:32:29,792 --> 00:32:32,042 - Broňa? - Ne. 259 00:32:49,292 --> 00:32:51,083 Nejprve se musíte osprchovat. 260 00:32:51,084 --> 00:32:55,083 - Někdo nás vede. - Vše zdarma, dokonce i mýdlo! 261 00:32:55,084 --> 00:32:57,291 "Můj manžel to měl zadarmo," řekla vdova, 262 00:32:57,292 --> 00:33:00,500 a napadl galantního mladíka než ho svléknete. 263 00:33:00,501 --> 00:33:04,000 - Teď nebuď obscénní. - Nemáš ponětí. 264 00:33:04,001 --> 00:33:07,875 - Víte, jak rozpálit ženy? - Ne vyprávěním starých vtipů. 265 00:33:07,876 --> 00:33:12,666 S čerstvými ořechy. Ten můj se začne třpytit jsou-li ještě kropeny. 266 00:33:12,667 --> 00:33:15,041 Jste rebelové nebo prasata? Dost! 267 00:33:15,042 --> 00:33:18,208 - Hrdina revoluce. - Velká ústa revoluce. 268 00:33:18,209 --> 00:33:20,708 - Preferujeme vládu. - Drž se od toho. 269 00:33:20,709 --> 00:33:23,708 Z čeho, senorito? Chce se dostat do nepřátelské linie. 270 00:33:23,709 --> 00:33:28,291 - Co je to? Hrdina s černýma nohama? - Tohle je kamufláž. Moje duše je sněhově bílá. 271 00:33:28,292 --> 00:33:30,000 - No tak, chlapci. - Hej, jestli to... 272 00:33:30,001 --> 00:33:32,833 Noc je krátká. Chlapče, jsi hloupý. 273 00:33:32,834 --> 00:33:34,791 - Nechte to na nás. - Teď máš šanci. 274 00:33:34,792 --> 00:33:37,041 - Sprcha mě vyčerpává. - Právě šel. 275 00:33:37,042 --> 00:33:40,708 - Nikdy jsem neviděl takové blbci, příliš líní na to... - ..bonz. 276 00:33:40,709 --> 00:33:44,250 - ...umýt si nohy. - Tento vulgární jazyk zde nemá místo. 277 00:33:44,251 --> 00:33:49,000 - Tady se jim líbí francouzština. - Ano, plíží se zezadu, velmi nóbl. 278 00:33:49,001 --> 00:33:51,666 - Ahoj sestro. - Jsi rád, že se mnou můžeš škubat? 279 00:33:51,667 --> 00:33:53,833 co to říkáš? 280 00:33:53,834 --> 00:33:56,041 Pozor, dozor nad táborem pro stráže. 281 00:33:56,042 --> 00:33:59,500 Přijměte návštěvníky okamžitě do oddělení. Konec. 282 00:33:59,501 --> 00:34:02,375 Na příkaz táborové kontroly. Jdeš s námi. 283 00:34:02,376 --> 00:34:03,916 Pojďme bzučet. 284 00:34:03,917 --> 00:34:08,375 Možná budete mít štěstí a budete ušetřil gymnastiku partyzánů. 285 00:34:08,376 --> 00:34:11,375 Hospodin se smiluje nad spáči. Vidíš, co se děje? 286 00:34:11,376 --> 00:34:14,626 Je uložena pro vyšší hodnosti a dostaneme pluk. 287 00:34:18,667 --> 00:34:21,416 - Všechny děvky. - Ty zlobivý chlapče. 288 00:34:21,417 --> 00:34:24,750 - Zelený had. Děvka. -Buď zticha, Lauro. 289 00:34:24,751 --> 00:34:30,501 Lauro, směj se. Děvky, děvky, rebelské mrchy. 290 00:34:31,917 --> 00:34:34,626 - Stráže, opusťte místnost. - Ano, madam. 291 00:34:40,417 --> 00:34:44,583 Dokud ti chlapi tam dole nebudou pryč, zůstaň tu se mnou. rozumíš? 292 00:34:44,584 --> 00:34:46,459 Ano, paní. 293 00:34:47,292 --> 00:34:51,333 Nechtěj to vědět proč dostáváš tuto speciální léčbu? 294 00:34:51,334 --> 00:34:52,833 Ano, senoro. 295 00:34:52,834 --> 00:34:56,125 Gino da Guerra nechce být s jinými muži. 296 00:34:56,126 --> 00:34:58,584 - Jen on. - To je od něj velmi milé. 297 00:35:01,209 --> 00:35:03,500 Nyní můžete odložit masku. 298 00:35:03,501 --> 00:35:07,959 závidím mu. Bylo mi řečeno, že ses opravdu zbláznil, když... 299 00:35:09,959 --> 00:35:12,459 Víš, co tím myslím, během milování. 300 00:35:13,542 --> 00:35:18,542 Mám tě držet dál od mužů. O ženách se nezmínil. 301 00:35:20,501 --> 00:35:24,125 Myslím, že z toho můžete vytěžit maximum. Jsem na tebe opravdu žhavý. 302 00:35:24,126 --> 00:35:27,458 - A když nechci? - To je směšné. 303 00:35:27,459 --> 00:35:32,459 Pokud máte možnost opravdu z toho mít prospěch, je to dohoda, ne? 304 00:35:32,834 --> 00:35:34,667 Sotva si to myslím. 305 00:35:36,001 --> 00:35:40,084 Nabídl jsem ti skvělou kariéru ale jsi příliš tlustá, abys pochopil, 306 00:35:42,709 --> 00:35:44,958 a příliš úzkoprsý. 307 00:35:44,959 --> 00:35:47,126 Lehni si tam na postel. 308 00:35:49,126 --> 00:35:51,167 To je rozkaz. 309 00:36:37,542 --> 00:36:39,916 Tady, tábor A1, Zelený had. 310 00:36:39,917 --> 00:36:43,126 Zatracené děvky. Připraven, klid, jdi. 311 00:36:46,417 --> 00:36:48,791 Chlapci, teď jsme připraveni. 312 00:36:48,792 --> 00:36:52,458 Tady to je. Tady je přibližovací trasa. Felipe Gonzalez? 313 00:36:52,459 --> 00:36:54,250 - Tady. - Číslo tři. 314 00:36:54,251 --> 00:36:57,626 Proč se trápit se jmény? Jdete na číslo pět. 315 00:36:58,542 --> 00:37:02,125 Jdete na číslo sedm a ty na druhou stranu, k číslu deset. 316 00:37:02,126 --> 00:37:06,833 Pro vás dva mám něco speciálního. Oddělení devět, opravdu zlobivé děvky. 317 00:37:06,834 --> 00:37:10,959 Nebuď takový kyselý. Jdi do jedenácti, kde se opravdu něco děje. 318 00:37:11,834 --> 00:37:13,626 A ty taky. 319 00:37:14,084 --> 00:37:17,875 Ach ano, toto je krmení mas. Jdeme na to! 320 00:37:17,876 --> 00:37:20,000 - Prosím, ne. - Moje zlatíčko. 321 00:37:20,001 --> 00:37:23,458 - Olé! - Nedrž mě. 322 00:37:23,459 --> 00:37:26,167 - Nevadí mi dva najednou, zlatíčko. - Pojď sem. 323 00:37:26,917 --> 00:37:29,875 Dva? Mám k snídani tři vaše druhy. 324 00:37:29,876 --> 00:37:32,000 Ach, muži, já se zblázním. 325 00:37:32,001 --> 00:37:34,083 Jste skvělí. 326 00:37:34,084 --> 00:37:36,750 - Žhavé dívky! - Zklamu tě. 327 00:37:36,751 --> 00:37:41,959 - Ne, ne, vypadni. - Chcete jednu dostat od mladého chovu? 328 00:37:43,334 --> 00:37:45,958 Vypadáš, jako bys byl pálivý jako chilli 329 00:37:45,959 --> 00:37:48,958 ale ty tam ležíš jako zabité tele. 330 00:37:48,959 --> 00:37:51,666 - Naplňte pytel! - Cítíš to, blondýno? 331 00:37:51,667 --> 00:37:55,666 Tři těžké nabité jako zbraně a zatím se se mnou nic neděje. 332 00:37:55,667 --> 00:37:58,708 Nech mě jít. Nemůžu dál. Ubližuješ mi. 333 00:37:58,709 --> 00:38:01,417 Nedělej takový rozruch. Řekni mi, že jsem dobrý. 334 00:38:02,376 --> 00:38:04,251 Teď už to stačí. 335 00:38:05,751 --> 00:38:09,376 Pomoz mi, Maria. Proč mi nepomůžeš? 336 00:38:09,792 --> 00:38:13,625 Oh, teď ti mám pomoct když jsi mě včera odmítl? 337 00:38:13,626 --> 00:38:15,584 Už to nemůžu dál brát. 338 00:38:16,626 --> 00:38:20,125 nezvládám to. Chci, ale nejde to. neuspěji. 339 00:38:20,126 --> 00:38:25,126 - Ne, jsi milá. - Nemám to. Nemůžu přijít. 340 00:38:25,292 --> 00:38:27,875 - Něco se chystá, zlato. - Chci křičet. 341 00:38:27,876 --> 00:38:30,501 Pokračuj, křič. Ano, křič. 342 00:38:31,959 --> 00:38:34,709 - Neslyším tě. - Ano, přišel jsem. 343 00:38:37,584 --> 00:38:40,375 Zařazuji se. Unavuješ mě! 344 00:38:40,376 --> 00:38:43,208 Snil jsem o tom co máš mezi nohama. 345 00:38:43,209 --> 00:38:44,834 Ty darebáku. 346 00:39:09,042 --> 00:39:11,084 Žádné zálohy prosím, jsem vyléčen. 347 00:39:21,292 --> 00:39:23,209 Ale teď neomdlej. 348 00:39:27,334 --> 00:39:28,876 Jako muž. 349 00:39:30,042 --> 00:39:31,667 jsem jeden. 350 00:39:33,126 --> 00:39:36,209 Jste klaun. Upřímně, jsi jako klaun. 351 00:39:39,001 --> 00:39:43,416 Kdybych měl jen trochu tvého bezstarostného přístupu, tvůj smysl pro humor. 352 00:39:43,417 --> 00:39:47,209 Možná bych pak pochopil vaše touhy. 353 00:39:49,209 --> 00:39:54,209 Musíte pochopit své vlastní tělo první. Myslím, že to je tvůj problém. 354 00:39:55,709 --> 00:39:58,959 Pak budete moci vyrazit jen tak. Oh, la la. 355 00:40:00,042 --> 00:40:04,001 Vidíš? Jako teď mě rozesměješ. 356 00:40:15,376 --> 00:40:17,584 Vypadáš jako starý filozof. 357 00:40:20,334 --> 00:40:22,126 Jste starý filozof. 358 00:40:29,251 --> 00:40:31,626 Mohl bych se zabít smíchy. 359 00:40:33,292 --> 00:40:37,334 I když jsme nedostali žádnou hotovost, alespoň máme nějaké cigarety. 360 00:40:38,084 --> 00:40:41,250 Nejsou špatné. Můžete si dát i potah. 361 00:40:41,251 --> 00:40:44,875 Stále se s vámi o věci podělíme. I když dostanete speciální léčbu. 362 00:40:44,876 --> 00:40:47,875 - Je to moje chyba? - Když o tom přemýšlím, tak ne. 363 00:40:47,876 --> 00:40:49,375 Prostě se to stalo. 364 00:40:49,376 --> 00:40:52,791 Určitě jsi nebyl hloupý. Víte, jak je zapnout. 365 00:40:52,792 --> 00:40:54,834 Jako ty své tři chlapy. 366 00:40:56,584 --> 00:40:58,416 - Nevím, co je se mnou. - Proč? 367 00:40:58,417 --> 00:41:01,126 Nikdy jsem to s nikým nedělal ale můj manžel. 368 00:41:02,209 --> 00:41:04,166 Byla jsem do něj opravdu blázen. 369 00:41:04,167 --> 00:41:06,666 Chci vidět toho darebáka mrtvého, 370 00:41:06,667 --> 00:41:10,001 ale prostě se mě musí dotknout a může si dělat, co chce. 371 00:41:10,542 --> 00:41:13,666 Už nejsem sám sebou. Pořád myslím na da Guerru. 372 00:41:13,667 --> 00:41:16,584 Ano, Angelo, on ví jak trefit hřebíček na hlavičku. 373 00:41:18,959 --> 00:41:20,833 - Je to tak zvláštní. - Zvykněte si. 374 00:41:20,834 --> 00:41:24,375 Nikdy jsem nezažil něco takového s Albertem. 375 00:41:24,376 --> 00:41:29,041 Fyzicky jsem k němu nic necítil. Vždy byl něžný a něžný. 376 00:41:29,042 --> 00:41:30,708 - Typické. - Bylo to hezké. 377 00:41:30,709 --> 00:41:32,666 Pepa a já ten typ známe. 378 00:41:32,667 --> 00:41:36,166 Doma se bojí šroubovat jejich manželky, ale s námi... 379 00:41:36,167 --> 00:41:40,583 Jaké by byly špinavé hry tvůj jemný Alberto si s námi chce hrát? 380 00:41:40,584 --> 00:41:44,459 Ne, Alberto není jako ostatní muži. 381 00:41:44,959 --> 00:41:48,541 Muži jsou všichni stejní, když na to přijde, věř mi. 382 00:41:48,542 --> 00:41:51,458 Mají tuto iluzi o čistotě své nevěsty 383 00:41:51,459 --> 00:41:55,542 ale jediné, co chtějí, je dobrý soulož. Toto je mylná představa. 384 00:41:56,542 --> 00:42:00,666 - Muži jsou omezeni. - Bojím se, že mě znovu zavolá. 385 00:42:00,667 --> 00:42:02,667 - Bojíš se mě? - Ne. 386 00:42:04,501 --> 00:42:06,792 - Proč bych měl být? - Jen mě to zajímalo. 387 00:42:09,501 --> 00:42:11,042 Možná se bojíš. 388 00:42:11,834 --> 00:42:13,708 Mě? 389 00:42:13,709 --> 00:42:15,709 Vím, že tě dělám šťastným. 390 00:42:20,876 --> 00:42:25,501 Pro vás je potěšením silnější než hrdost. Cítím to. 391 00:42:26,876 --> 00:42:30,917 Musíš někoho jako jsi ty obměkčit 392 00:42:31,334 --> 00:42:33,876 takže dostane, co si zaslouží. 393 00:42:36,792 --> 00:42:40,626 Vidíš, teď už opravdu ano byl na vrcholu Kilimandžára. 394 00:42:42,459 --> 00:42:45,166 Vaše pýcha zcela přešla ke psům. 395 00:42:45,167 --> 00:42:47,167 Vše je v pořádku. 396 00:42:50,417 --> 00:42:52,333 proč pláčeš? 397 00:42:52,334 --> 00:42:55,458 pro svého manžela, toho zbabělce, od kterého jsme tě vzali? 398 00:42:55,459 --> 00:42:56,875 - Ano. - Zapomeň na něj. 399 00:42:56,876 --> 00:42:58,792 Nikdy. 400 00:43:01,584 --> 00:43:03,042 Zjistím, kde je. 401 00:43:04,417 --> 00:43:06,625 Pak ho zabiju. 402 00:43:06,626 --> 00:43:08,834 Vaši muži to pravděpodobně už udělali. 403 00:43:09,167 --> 00:43:13,416 Poslouchat. Nemám rád, když mě někdo obviňuje za věci, do kterých se nepodílím. 404 00:43:13,417 --> 00:43:15,583 Proč mě tak nenávidíš? 405 00:43:15,584 --> 00:43:18,751 Myslím, že kdybys mohl, zabil bys mě. 406 00:43:19,626 --> 00:43:23,708 Tady, vezmi to, zmáčkni spoušť. 407 00:43:23,709 --> 00:43:25,250 Udělej to. Střílet. 408 00:43:25,251 --> 00:43:28,709 Tady, dávám vám tuto věc do rukou. 409 00:43:30,167 --> 00:43:33,541 - Proč nebudeš střílet? - Nemůžu a možná ani nechci. 410 00:43:33,542 --> 00:43:36,333 Nemám co ztratit. Střílejte, Angelo. 411 00:43:36,334 --> 00:43:40,001 - Oh, zklamal jsi mě. Jsi zbabělec. - Ne. 412 00:43:47,501 --> 00:43:52,501 Nevím, jestli tě miluji nebo nenávidím ale nikdy bych tě nedokázal zabít. 413 00:43:52,959 --> 00:43:55,791 Ale mohl bych tu ženu zabít, protože... 414 00:43:55,792 --> 00:44:00,583 Udělala něco? Řekni mi to. Ona za to zaplatí. 415 00:44:00,584 --> 00:44:02,541 Postavím se jí. 416 00:44:02,542 --> 00:44:07,292 Ten odpudivý had v trávě. Ona zaplatí. Ukážu jí, kdo je tu šéf. 417 00:44:13,126 --> 00:44:15,708 co je to? Nemůžeš jen... 418 00:44:15,709 --> 00:44:17,792 Uvidíme, co zvládnu. Pojďte se mnou. 419 00:44:19,834 --> 00:44:21,459 jsi blázen? 420 00:44:22,709 --> 00:44:27,208 - Jen proto, že nějaký pták vymáčkne slzu. - Na kolenou. 421 00:44:27,209 --> 00:44:30,584 Na kolena a omluv se jí. Jděte dál. 422 00:44:31,709 --> 00:44:33,334 Ano, kapitáne. 423 00:44:35,209 --> 00:44:36,709 já... 424 00:44:38,917 --> 00:44:42,458 - Můžu vysvětlit... - Omluv se jí. 425 00:44:42,459 --> 00:44:47,375 - Ty... nemůžeš... - Žádné výmluvy. Omluvte se jí. 426 00:44:47,376 --> 00:44:48,501 Angela, 427 00:44:49,792 --> 00:44:52,292 omlouvám se ti. 428 00:44:53,126 --> 00:44:57,125 - Dobře a pokud se odvážíš se jí znovu dotknout... - Ne. 429 00:44:57,126 --> 00:45:00,667 - Protože takhle daleko sahá moje trpělivost. - Ano, šéfe. 430 00:45:02,084 --> 00:45:07,084 Nepočítejte s tím, že vás ušetřím. To by bylo vše, konec. rozumíš? 431 00:45:07,417 --> 00:45:09,709 - Ano, pane. - Dobře, tak. Zmizte. 432 00:45:10,167 --> 00:45:13,125 - Díky, kapitáne. - Kontrola tábora pro stráže. 433 00:45:13,126 --> 00:45:17,083 Přineste sem sekce sedm a devět ošetřovací místnost pro lékaře. 434 00:45:17,084 --> 00:45:21,626 Pak prohlédněte buňky. Postele a oblečení je třeba dezinfikovat. 435 00:45:25,126 --> 00:45:27,709 - Lupita Pavona. - Pohlavní nemoc? 436 00:45:29,084 --> 00:45:31,958 - To byla otázka. - Ne, jsem zdravý. 437 00:45:31,959 --> 00:45:34,126 Díky, to je vše. Můžeš jít. 438 00:45:34,876 --> 00:45:36,376 Pokračuj! 439 00:45:36,751 --> 00:45:38,541 - Další! - Maria Tiboldi. 440 00:45:38,542 --> 00:45:42,750 - Nemoci? Menstruační poruchy? - Žádné poruchy. 441 00:45:42,751 --> 00:45:47,751 Odrazit. Jdi dál, pomalý trenére. Můj čas je drahý. Jméno? 442 00:45:47,834 --> 00:45:49,333 Angela de Lam. 443 00:45:49,334 --> 00:45:53,667 - Byl jsi někdy na vyšetření? - Ne, ještě ne. 444 00:45:54,251 --> 00:45:57,208 - Měl jsi někdy pohlavní chorobu? - Co je to? 445 00:45:57,209 --> 00:45:59,334 Sundej si šaty, prosím. 446 00:46:00,584 --> 00:46:03,292 Jedna kapsle jednou denně. 447 00:46:04,084 --> 00:46:05,709 Můžeš jít. 448 00:46:06,417 --> 00:46:08,584 Chystáte se přestěhovat? Další! 449 00:46:09,751 --> 00:46:11,458 Papa Mas-m. 450 00:46:11,459 --> 00:46:14,416 - Jako dítě jsem měl příušnice. - Něco jí podstrčil. 451 00:46:14,417 --> 00:46:16,791 - Kapavka? - Ne, ale senná rýma, doktore. 452 00:46:16,792 --> 00:46:19,083 Jednou jsem spal s chlapem v čerstvě nasekaném seně. 453 00:46:19,084 --> 00:46:20,875 Drž ji. 454 00:46:20,876 --> 00:46:23,291 - Přestaň. - Co ode mě chceš? Pustit. 455 00:46:23,292 --> 00:46:25,916 Přiveďte ji ke mně do ošetřovny. 456 00:46:25,917 --> 00:46:28,583 za co? Právě jsem byl vyšetřen. 457 00:46:28,584 --> 00:46:32,958 Teď je řada na mně, abych tě pořádně prozkoumal. Uvidíš, zaplatíš! 458 00:46:32,959 --> 00:46:34,375 Chci vidět Gino. 459 00:46:34,376 --> 00:46:40,334 Myslíte si, že Gino da Guerra podporuje? kontrarevoluční spiknutí? 460 00:46:40,709 --> 00:46:45,000 Pozor, poplach. Pozor, alarm. Řízení tábora hlavní stráži. 461 00:46:45,001 --> 00:46:49,708 Okamžitě zavřete hlavní bránu. Preventivní opatření úrovně 1. 462 00:46:49,709 --> 00:46:51,751 - Spusťte všechny tyče. Konec. - já... 463 00:46:54,667 --> 00:46:57,458 ...nevěděl jsem o tom nic, upřímně. 464 00:46:57,459 --> 00:46:59,792 Jaká škoda. Přistáli tě v něm. 465 00:47:01,001 --> 00:47:03,626 Důvěrná úřední záležitost. Tajný. 466 00:47:04,667 --> 00:47:08,583 Vaše organizace udělala chybu zapojit do toho toho hloupého doktora. 467 00:47:08,584 --> 00:47:10,751 Ne. Neznám ho. 468 00:47:13,459 --> 00:47:15,084 Postav ji na kolena. 469 00:47:16,001 --> 00:47:17,542 Teď jsi na řadě ty. 470 00:47:18,709 --> 00:47:22,083 IRF svádí nelítostnou bitvu. 471 00:47:22,084 --> 00:47:25,084 Každý čin proti revoluci stojí život. 472 00:47:26,417 --> 00:47:31,042 Ale my dva ještě musí vyřešit velmi osobní věc. 473 00:47:32,417 --> 00:47:37,417 A proto mě to nezajímá v tom, že právě v tuto chvíli odcházíš. 474 00:47:37,917 --> 00:47:40,667 Potřebuji také trochu zábavy. 475 00:47:41,126 --> 00:47:43,250 To je pochopitelné, ne? 476 00:47:43,251 --> 00:47:48,459 Jsem jedním z těch lidí pro kterého není žádná lidská činnost cizí. 477 00:47:49,834 --> 00:47:52,541 - Líz mi boty. - Ne. 478 00:47:52,542 --> 00:47:54,042 Ach ano. 479 00:47:55,542 --> 00:47:57,834 Ty to uděláš. Udělej to. 480 00:48:27,417 --> 00:48:28,459 Dost. 481 00:48:31,251 --> 00:48:34,917 Nyní je řada na vašem malém doktorovi. Uvedeme ho dovnitř. 482 00:49:10,126 --> 00:49:14,251 Smiluj se nade mnou, senoro. Milost, milost. 483 00:49:18,501 --> 00:49:20,251 Ne! Žádný. 484 00:49:21,834 --> 00:49:25,417 - Objednejte se do ošetřovny. - Něco se zase děje. 485 00:49:26,751 --> 00:49:29,625 - Doufám, že Angelu nezvedne. - O tom pochybuji. 486 00:49:29,626 --> 00:49:33,500 Ale možná by byla ráda kdyby byla mrtvá. 487 00:49:33,501 --> 00:49:37,125 Nedělejte, jako by se nic nestalo. Máš kostlivce ve skříni. 488 00:49:37,126 --> 00:49:39,250 co se snažíš říct? 489 00:49:39,251 --> 00:49:42,250 Myslím, že ji zachraňuje pro něco pikantnějšího. 490 00:49:42,251 --> 00:49:46,292 Ty perverze, ty svině. Zradil jsi ji. Ještě slovo a jsi mrtvý. 491 00:49:47,001 --> 00:49:52,001 Ty pokrytecká, odpudivá krávo. Budu do tebe mlátit, dokud nebudeš na posledních nohách. 492 00:49:52,751 --> 00:49:57,416 Nebojím se tě, ty mdloby, ubožák, zrádce, pokrytec, monstrum! 493 00:49:57,417 --> 00:50:02,083 Vymlátím z tebe hovno, ty divoká lesbická krávo! 494 00:50:02,084 --> 00:50:04,791 Že musíme dýchat stejný vzduch jako ty! 495 00:50:04,792 --> 00:50:07,625 Už toho mám dost. mám dost. 496 00:50:07,626 --> 00:50:11,291 Rozbiju ti kosti, rozbiju ti lebku. 497 00:50:11,292 --> 00:50:17,042 Ty děvko, šlapka, monstrum, Jsem tak naštvaný, že bych mohl prasknout! 498 00:50:22,959 --> 00:50:24,625 Tono, zbláznil ses? 499 00:50:24,626 --> 00:50:29,626 - To je teď. Já ji zabiju. - Proboha. Uklidni se. 500 00:50:30,084 --> 00:50:33,584 Zastřelí tě a pak to bude hrůza. 501 00:50:34,459 --> 00:50:37,458 - No tak, to je v pořádku. - Teď ji nech. 502 00:50:37,459 --> 00:50:39,583 - Lupito. - Ano, Maria. 503 00:50:39,584 --> 00:50:42,208 Už je to v pořádku, ty starý klaune. 504 00:50:42,209 --> 00:50:43,667 Ne, není. 505 00:50:44,251 --> 00:50:48,791 Nemůžu uvěřit, že jsi Angelu zradil. Jste příliš slušný. 506 00:50:48,792 --> 00:50:50,541 To si děláš srandu! 507 00:50:50,542 --> 00:50:54,251 Teď si dáme malou pauzu, Tono. zasloužíš si to. 508 00:50:57,251 --> 00:51:01,084 Emoce jsou plné. Tohle je opravdu podělaný nepořádek. 509 00:51:02,001 --> 00:51:03,626 Teď se o tebe postarám. 510 00:51:06,126 --> 00:51:08,166 - Zvládneš to. - Kdo ví? 511 00:51:08,167 --> 00:51:10,583 - Mám tě moc rád. - Opravdu? 512 00:51:10,584 --> 00:51:13,834 - Co když si to nezasloužím? - Nemluv takové nesmysly. 513 00:51:15,876 --> 00:51:19,459 Jako by na tom záleželo. Jsem do tebe zamilovaný a to je vše. 514 00:51:24,042 --> 00:51:27,666 - Lupito, jsi anděl. - Ano, cítím se jako v sedmém nebi. 515 00:51:27,667 --> 00:51:32,667 - Nedělejte si legraci. jsem zničená. - Tak moc, že ​​se nemůžete smát? 516 00:51:32,792 --> 00:51:36,541 - Co bych bez tebe dělal? - Ale nejsi beze mě. Neplač. 517 00:51:36,542 --> 00:51:40,959 Je to jako ve filmech. Našli se. 518 00:51:51,792 --> 00:51:55,250 To je tak hloupé, Lupito. Proč to musí být ona? 519 00:51:55,251 --> 00:51:57,041 To je moje věc, ne? 520 00:51:57,042 --> 00:52:00,791 Jsi tak naivní- vytře s tebou podlahu. 521 00:52:00,792 --> 00:52:03,958 - Uvidíš, co se stane. - Ticho, prosím. 522 00:52:03,959 --> 00:52:06,708 Bude tam zákaz mluvit od nynějška ve sprchách. 523 00:52:06,709 --> 00:52:10,751 Kdo neposlouchá, má jen si za následky mohou sami. 524 00:52:32,376 --> 00:52:35,083 - Je zatraceně horko. - Pro tebe to nemůže být dost horké. 525 00:52:35,084 --> 00:52:36,666 - Drž hubu. - Přestaň. 526 00:52:36,667 --> 00:52:39,417 Klid! Kdo to tam zase šeptá? 527 00:52:40,167 --> 00:52:41,792 Slyším všechno. 528 00:53:06,001 --> 00:53:08,417 Angela de Lam do trestu. 529 00:53:10,876 --> 00:53:13,959 - Neslyšela jsi, Angelo? - Pojď, pojď s námi. 530 00:53:19,542 --> 00:53:23,667 - Zůstaňte ve sprchách a buďte zticha. - Sakra. 531 00:53:25,876 --> 00:53:27,708 Něco vám řeknu. 532 00:53:27,709 --> 00:53:31,208 Pokud se jí něco stane, Zkroutím ti krk. 533 00:53:31,209 --> 00:53:34,833 - Nech si svůj šmejd pro sebe. - Věci se změní, věřte mi. 534 00:53:34,834 --> 00:53:36,667 Ne s tebou. 535 00:53:37,751 --> 00:53:40,333 Vyřešíme je, riffrafe. 536 00:53:40,334 --> 00:53:42,001 Polib mi prdel. 537 00:53:44,292 --> 00:53:48,166 Je v iluzi osudu zušlechťuje ji, takže se chová nóbl. 538 00:53:48,167 --> 00:53:51,751 Pokud se nám pokusíte něco připnout, půjdeš do odpadu. 539 00:55:04,459 --> 00:55:07,583 Pozor, pozornost, kontrola tábora pro stráže. 540 00:55:07,584 --> 00:55:15,417 Stráže povedou muže ze speciální jednotka BV ll do sedmého a devátého oddílu. 541 00:55:17,042 --> 00:55:22,041 Velitel lituje, že kvůli naléhavosti povinnosti, nemůže vás přivítat. 542 00:55:22,042 --> 00:55:23,833 Konec. 543 00:55:23,834 --> 00:55:26,416 - Kdo nás vede? - Jsem, kapitáne. 544 00:55:26,417 --> 00:55:28,833 Moji muži si zaslouží dvojnásobnou pomoc. 545 00:55:28,834 --> 00:55:33,125 - Ano, dostaneš, co si zasloužíš. - Revolucionáři budou vděční. 546 00:55:33,126 --> 00:55:35,583 Víme, co vám dlužíme. 547 00:55:35,584 --> 00:55:38,958 - Muži, Pepo, alespoň tucet! - Nepřeháněj. 548 00:55:38,959 --> 00:55:41,541 Konečně zase něco pro srdce! 549 00:55:41,542 --> 00:55:44,958 Srdce, ona tomu říká! Brzy bude konec. Nechte to zaplavit vás. 550 00:55:44,959 --> 00:55:46,750 - Tady. - Do tmy? 551 00:55:46,751 --> 00:55:49,375 neboj se, najdete, co hledáte. 552 00:55:49,376 --> 00:55:52,333 - Kde jsi? - Tady je jedna kráska za druhou. 553 00:55:52,334 --> 00:55:54,333 Sakra, pojď sem. Chlapci, chlapci. 554 00:55:54,334 --> 00:55:55,917 Pojďte dál. 555 00:55:57,292 --> 00:56:00,583 Vítejte, spolupracovníci. Pojď sem, gringo. Ty taky. 556 00:56:00,584 --> 00:56:03,583 Senora, dokonce i ve tmě jsi pro mě krásná. 557 00:56:03,584 --> 00:56:06,041 - Nikdo, kdo by držel svíčku. - Pojď se mnou. 558 00:56:06,042 --> 00:56:09,583 - Ne, já... Gino. - Neříkej ani slovo. 559 00:56:09,584 --> 00:56:12,583 Pepe, kdo by si to pomyslel dostali bychom tak žhavá kuřátka? 560 00:56:12,584 --> 00:56:13,916 Nechte trochu pro mě. 561 00:56:13,917 --> 00:56:18,000 - Kouseš mě jako hladové prase. - Nech mě kousek odkousnout. 562 00:56:18,001 --> 00:56:22,251 - Trhá mě na kusy. - Ta mrcha má na práci něco jiného. 563 00:56:40,376 --> 00:56:43,958 Co se mi na tom nelíbí nejvíc že tu zprávu spálila. 564 00:56:43,959 --> 00:56:47,583 Nemohu zjistit, jestli lže protože jsem ji před tebou ponížil 565 00:56:47,584 --> 00:56:51,001 nebo jestli jsi to opravdu zkusil abych položil hlavu na blok. 566 00:56:51,917 --> 00:56:56,125 Jediný důvod, proč jsi mě nezastřelil protože jsi věděl, že budeš zabit 567 00:56:56,126 --> 00:57:02,126 a chceš žít pro svého milovaného. Musím být hloupý, zamilovat se do tebe. 568 00:57:02,667 --> 00:57:07,792 Ano, zamilovat se do tebe, do mě, který žil jen pro svou kariéru 569 00:57:08,667 --> 00:57:13,084 a který nikdy nechtěl myslet o čemkoli kromě sebe. 570 00:57:13,542 --> 00:57:15,667 Ano, teď už to vím. 571 00:57:16,584 --> 00:57:18,500 Ujaly se mě dvě ženy, 572 00:57:18,501 --> 00:57:23,834 mazaný, který mě oklamal a moc chtivý člověk, který mě chce skončit. 573 00:57:26,167 --> 00:57:28,542 Zná společníky. 574 00:57:29,626 --> 00:57:32,125 Popudí je proti mně. 575 00:57:32,126 --> 00:57:34,958 Při první příležitosti na mě přijde řada. 576 00:57:34,959 --> 00:57:38,958 Ano, vy dva zvítězíte 577 00:57:38,959 --> 00:57:41,959 a budu mít. 578 00:57:43,334 --> 00:57:46,625 Také si to užijete když mě pronásleduje. 579 00:57:46,626 --> 00:57:48,167 Ne, Gino. 580 00:57:49,751 --> 00:57:52,584 I když to vím, opravdu tě chci. 581 00:57:53,417 --> 00:57:57,084 je to šílené, ale nikdy jsem neměl nikoho jako jsi ty. 582 00:58:00,792 --> 00:58:03,584 - já... - Prosím, nic neříkej. nelži. 583 00:58:04,834 --> 00:58:06,417 Pojď. 584 00:58:07,542 --> 00:58:09,251 Pojď. 585 00:58:11,334 --> 00:58:13,084 Pojď, Angelo. 586 00:58:24,209 --> 00:58:26,958 - Gino. - Oba jsme úplně blázni. 587 00:58:26,959 --> 00:58:32,751 Vím, že se milujete ale v mém náručí jsi stále šťastnější. 588 00:58:33,584 --> 00:58:36,459 - Cítím to. Angela. - Ano. 589 00:58:37,126 --> 00:58:40,376 Jen mě jednou miluj stejně něžně jako tvůj manžel. 590 00:58:58,709 --> 00:59:00,417 Oh, můj miláčku. 591 00:59:09,334 --> 00:59:10,917 To je moc hezké. 592 00:59:16,917 --> 00:59:18,542 jsi šťastný? 593 01:00:14,209 --> 01:00:16,126 Zůstaň tady. 594 01:00:17,667 --> 01:00:19,417 Nebuď sprostý. 595 01:00:25,834 --> 01:00:27,459 Do práce! 596 01:00:31,459 --> 01:00:33,791 Caballero, pojď sem. 597 01:00:33,792 --> 01:00:35,458 Companero, pokud vám to nevadí. 598 01:00:35,459 --> 01:00:38,208 Na jménech nezáleží dokud jsi dobrý. 599 01:00:38,209 --> 01:00:39,751 Proč křičíš? 600 01:00:44,542 --> 01:00:47,959 - Nedělej to. - Hej, kdo si myslíš, že jsi? 601 01:01:00,209 --> 01:01:02,541 Rozhýbejte své staré unavené tělo. 602 01:01:02,542 --> 01:01:07,626 Ne, nechci. To nemůžeš. Nech mě jít. 603 01:01:09,334 --> 01:01:10,916 Smiluj se nade mnou. 604 01:01:10,917 --> 01:01:15,750 Prosím tě. Ne, ne. Ty nemáš srdce? nechci. 605 01:01:15,751 --> 01:01:17,376 Proboha. Buď zticha. 606 01:01:19,167 --> 01:01:21,542 Alberto. Zázraky se dějí. 607 01:01:22,459 --> 01:01:24,084 Ach, Alberto. 608 01:01:25,667 --> 01:01:28,667 Jsi to ty a nepoznal jsem tě, miláčku. 609 01:01:29,292 --> 01:01:34,292 Zoufale jsem tě hledal. Nebylo snadné najít místo vašeho pobytu. 610 01:01:35,251 --> 01:01:37,083 Nikdo z nich neví, kdo jsem. 611 01:01:37,084 --> 01:01:39,916 Berou mě jako člena IRF. 612 01:01:39,917 --> 01:01:44,459 Snažil jsem se ti poslat zprávu přes doktora. Od té doby ho nikdo neviděl. 613 01:01:45,876 --> 01:01:47,666 Tady byl zabit. 614 01:01:47,667 --> 01:01:51,126 Dal mi zprávu ale vzali mi ho a spálili. 615 01:01:52,376 --> 01:01:57,376 Poslouchej, teď musíš být mazaný jako had. Mám plán, jak tě odsud dostat. 616 01:01:57,751 --> 01:01:59,959 Ale musíme být zatraceně opatrní. 617 01:02:27,501 --> 01:02:30,291 Má drahá, pamatuj si každé slovo. 618 01:02:30,292 --> 01:02:33,708 Musíš to zkusit a dostat se dnes večer k veliteli. 619 01:02:33,709 --> 01:02:38,208 Musíte uspět přitáhnout její plnou pozornost. 620 01:02:38,209 --> 01:02:42,375 Podplatil jsem jednoho ze strážců, aby odemkl dveře cely v deset hodin. 621 01:02:42,376 --> 01:02:47,376 Dáš pokyn dvěma spolehlivým dívkám, aby se proplížily do soukromých pokojů velitele. 622 01:02:47,584 --> 01:02:52,751 Přemůžeš ji a vydáš se skrz lesy, vždy na jih. 623 01:02:54,001 --> 01:02:57,416 Počkám v džípu na tzv. Jižní křižovatce. 624 01:02:57,417 --> 01:02:59,167 Ano, Jižní křižovatka. 625 01:03:00,667 --> 01:03:05,375 - Vede tam hlavní silnice. - Pokud všechno ostatní klapne, najdeme to. 626 01:03:05,376 --> 01:03:10,459 Oh, můj miláčku. Určitě budu mazaný jako had. 627 01:03:17,667 --> 01:03:19,917 Hele, užitečný nástroj. 628 01:03:23,334 --> 01:03:25,751 Mám plán. Chcete se přidat? 629 01:03:27,209 --> 01:03:28,625 Samozřejmě. 630 01:03:28,626 --> 01:03:33,167 Dobře, dnes večer v deset se odplížíš ty dveře, které budou náhodou otevřené. 631 01:03:33,709 --> 01:03:35,417 Navštivte starého draka. 632 01:03:36,251 --> 01:03:37,958 Proč my? a ty? 633 01:03:37,959 --> 01:03:41,291 - Už tam budu, až přijedeš. - Co potom? 634 01:03:41,292 --> 01:03:46,001 - Pro nás tři to bude hračka. - Jak se tam vplížíš? 635 01:03:47,334 --> 01:03:49,292 Uvidíš za chvíli. 636 01:03:50,376 --> 01:03:52,666 Angela de Lam, veliteli. 637 01:03:52,667 --> 01:03:54,292 Ano, paní. 638 01:04:15,084 --> 01:04:16,667 Angela de Lam, seňora. 639 01:04:20,709 --> 01:04:23,251 - Děkuji. Můžeš jít. - Ano, madam. 640 01:04:27,501 --> 01:04:29,708 - Chtěl jsi se mnou mluvit? - Ano, senoro. 641 01:04:29,709 --> 01:04:34,542 Děkuji za vyhovění mé žádosti a opět mě tak laskavě přijímá. 642 01:04:36,751 --> 01:04:39,750 Přemýšlel jsem o tom, že jsem tě odmítl 643 01:04:39,751 --> 01:04:44,166 a s lítostí si uvědomit jak moc tě to muselo bolet. 644 01:04:44,167 --> 01:04:48,209 Proto chci kleknout na kolena a omluvit se ti. 645 01:04:48,667 --> 01:04:52,458 Překonal jsem své vnitřní konflikty a hysterie. 646 01:04:52,459 --> 01:04:55,541 já tomu nerozumím vytí mohlo být tak arogantní. 647 01:04:55,542 --> 01:05:00,542 Senora, doufám, že to zvládnu získat zpět vaše sympatie a náklonnost. 648 01:05:02,209 --> 01:05:04,334 Zdá se, že jste dobře informovaný. 649 01:05:05,959 --> 01:05:08,666 - Informovaná, seno? - Správně. 650 01:05:08,667 --> 01:05:11,375 - Co tím naznačujete? - Že mi lžeš. 651 01:05:11,376 --> 01:05:16,250 - Jak vás mohu přesvědčit, že... - Jsem si plně vědom toho, proč mi lichotíš. 652 01:05:16,251 --> 01:05:18,791 Protože všechny tvé naděje byly zmařeny. 653 01:05:18,792 --> 01:05:21,833 Da Guerra vám už nemůže pomoci. I on je v nebezpečí. 654 01:05:21,834 --> 01:05:26,083 Chudák chlapec se vydal na sebevraždu mise, ze které se pravděpodobně nevrátí. 655 01:05:26,084 --> 01:05:27,958 - Sebevražedná mise? - Věděl jsi. 656 01:05:27,959 --> 01:05:32,125 Nevěděl jsem. Špatně soudíš důvody, proč jsem k vám přišel. 657 01:05:32,126 --> 01:05:36,041 - Jak moc tě to muselo bolet... - Ušetři mě svých lichotek. 658 01:05:36,042 --> 01:05:40,458 Něco ti řeknu. nemám zájem ve vašich důvodech a je to. 659 01:05:40,459 --> 01:05:43,833 Zajímá mě jen tvé tělo, svou smyslností, 660 01:05:43,834 --> 01:05:46,541 touha z vás neustále vyzařující. 661 01:05:46,542 --> 01:05:51,542 Takže lži, jak chceš. Myslím, že je to vtipné vidět všechen ten schmaltz, který z tebe kape. 662 01:05:52,751 --> 01:05:57,751 Ano, můžete mi věřit. jsem úplně imunní vůči vašim verbálním emocím. 663 01:05:58,084 --> 01:06:01,000 Chci cítit tvé rty na své kůži, 664 01:06:01,001 --> 01:06:02,626 tvoje hebká, teplá ústa... 665 01:06:04,126 --> 01:06:06,417 cítit tvůj jazyk, jak mě hladí... 666 01:06:12,459 --> 01:06:14,334 hladí mě dlouho... 667 01:06:14,667 --> 01:06:17,208 a všude mě líbáš. 668 01:06:17,209 --> 01:06:20,167 Ano, tvé polibky mě opravdu vzrušují. 669 01:06:22,542 --> 01:06:25,167 Chci cítit tvá prsa ve svých rukou 670 01:06:26,459 --> 01:06:29,126 a být nadržený jako muž. 671 01:06:30,709 --> 01:06:36,417 Ano, chci zažít úplně skrze tebe nový fyzický chtíč. 672 01:06:38,376 --> 01:06:40,001 Polib mě, Angelo. 673 01:06:42,292 --> 01:06:43,917 Více. 674 01:06:45,042 --> 01:06:49,001 Vaše tělo je tak úžasné. Žádný muž nedokáže to, co ty. 675 01:06:49,917 --> 01:06:52,834 Nechoď. Pokračuj. 676 01:06:57,751 --> 01:07:00,875 Mohl bych tě zabít, byl bys pod mou kontrolou. 677 01:07:00,876 --> 01:07:05,876 Ale co by bylo dobré zničit tvé tělo? Potřebuji to, naplňuje to mé přání. 678 01:07:06,459 --> 01:07:11,751 A nic není důležitější než po čem toužím a tohle je tvoje štěstí, ty kurvo. 679 01:07:20,292 --> 01:07:23,917 Slyšel jsi? máš štěstí že jsi náhodou můj erotický typ. 680 01:07:25,792 --> 01:07:27,501 Zachránilo ti to život. 681 01:07:37,709 --> 01:07:40,001 - No tak. - Ano. 682 01:08:30,626 --> 01:08:32,625 Proč nejdeš blíž? 683 01:08:32,626 --> 01:08:34,334 Blíže. 684 01:08:35,542 --> 01:08:37,292 Pojď. 685 01:09:12,917 --> 01:09:14,542 Oh, nemůžu. 686 01:09:15,959 --> 01:09:17,626 Nemůžu. 687 01:09:20,667 --> 01:09:25,126 Nemůžu. Nemůžu. Nech toho. Ne, nepřestávej. 688 01:09:25,542 --> 01:09:29,459 Ne, Angelo, ne, ne. 689 01:09:30,042 --> 01:09:31,792 Žádný. 690 01:10:06,084 --> 01:10:07,709 - Pepa? - Ano. 691 01:10:28,501 --> 01:10:30,001 OK. 692 01:10:32,876 --> 01:10:34,376 Opatrně. 693 01:10:40,959 --> 01:10:42,584 Počkej, Pepo. 694 01:10:47,959 --> 01:10:49,584 Pojď. 695 01:11:35,959 --> 01:11:37,667 Teď. 696 01:11:41,626 --> 01:11:43,126 Pojď, jdeme. 697 01:12:14,001 --> 01:12:15,709 Opatrně. 698 01:12:19,542 --> 01:12:20,959 Počkejte. 699 01:12:32,084 --> 01:12:33,751 Zastávka. 700 01:13:23,584 --> 01:13:26,625 Byl jste zapojen do tohoto pokusu o vraždu. 701 01:13:26,626 --> 01:13:29,375 Nic jsme o tom nevěděli. přísahám. 702 01:13:29,376 --> 01:13:32,083 - Zamiřte. - Nic nám neřekli. 703 01:13:32,084 --> 01:13:34,459 - A střílejte na můj rozkaz. - Jsme nevinní. 704 01:13:35,251 --> 01:13:36,791 Prosím, věř mi. 705 01:13:36,792 --> 01:13:41,792 Senora, umíráme pro ostatní. Zabíjíte nevinné lidi. Soucit! 706 01:13:42,167 --> 01:13:44,042 Oheň! 707 01:13:47,542 --> 01:13:49,334 To je vše. 708 01:13:52,501 --> 01:13:57,001 Jsem přesvědčen, že ostatní vrazi brzy dostanou trest. 709 01:14:08,334 --> 01:14:09,959 Rychleji! 710 01:14:27,876 --> 01:14:29,626 Už bychom tam měli být. 711 01:14:38,334 --> 01:14:40,667 - Nic. - Jsme ztraceni. 712 01:15:03,084 --> 01:15:04,584 Tam! 713 01:15:13,667 --> 01:15:16,792 - Ne! -Ne, Alberto. 714 01:15:36,376 --> 01:15:38,959 - Co se děje? Proč nestřílíte? - Drž hubu! 715 01:16:25,251 --> 01:16:28,084 - Odveďte dvě dívky zpět do tábora. - Ne. 716 01:16:29,084 --> 01:16:32,250 - Buď zticha, nebo zastřelím. - Pozdravuji velitele. 717 01:16:32,251 --> 01:16:35,541 Řekni jí, že je potrestám sám. To je rozkaz. 718 01:16:35,542 --> 01:16:37,625 A teď se hýbej! 719 01:16:37,626 --> 01:16:39,750 - Ne. - Nevadí ti to? 720 01:16:39,751 --> 01:16:41,376 Ne, to nemůžeš. 721 01:16:42,501 --> 01:16:45,041 Je to všechno moje chyba. Chtěl jsem utéct. 722 01:16:45,042 --> 01:16:48,333 Pomohli mi a teď musí platit. 723 01:16:48,334 --> 01:16:50,209 Měl bych tě taky poslat zpátky. 724 01:16:50,959 --> 01:16:53,167 Proč si myslíš, že tě ušetřím? 725 01:16:53,834 --> 01:16:57,751 Nezasloužíš si to, vy a vaše dvojité hry. 726 01:16:58,792 --> 01:17:01,001 Každý musí jeden den zaplatit. 727 01:17:04,876 --> 01:17:09,625 Dokázala bych udělat tohohle chlapa a potom podělal svou ženu, 728 01:17:09,626 --> 01:17:11,583 ale nechci. 729 01:17:11,584 --> 01:17:13,708 Jdi k němu. 730 01:17:13,709 --> 01:17:15,042 Pokračuj! 731 01:17:21,751 --> 01:17:24,209 Smějte se hloupému gringovi. 732 01:17:25,584 --> 01:17:27,626 Je silnější než já, nejdražší. 733 01:17:47,251 --> 01:17:48,834 Počkejte! 734 01:18:06,167 --> 01:18:09,125 Jestli mě teď pošleš pryč, Stejně se k tobě vrátím. 735 01:18:09,126 --> 01:18:11,166 Raději mě teď vezmi s sebou. 736 01:18:11,167 --> 01:18:13,126 Budu o tom přemýšlet, miláčku.